Publisher version (open access) of Fundamental limitations in filtering and control